"The rewards of the journey far outweigh the risk of leaving the harbor''

Σάββατο, 26 Σεπτεμβρίου 2009

Spanish flame means ...Barcelona...[Spain]




















Στα παράλια της δυτικής Μεσογείου και στα σύνορα με τη Νότια Γαλλία βρίσκεται η Βαρκελώνη μια απο τις πιο συναρπαστικές και ζωντανές πόλεις της Ευρώπης. Η βασίλισσα της Καταλωνίας και ...αντίπαλο δέος της Μαδρίτης πρωτεύουσας της Ισπανίας. Σίγουρα κλέβει τις εντυπώσεις και παίρνει δίκαια τον τίτλο.
...Μετράει 1,6 εκ κατοίκους που κουβαλάνε την κουλτούρα των λαών της Μεσογείου και κυρίως την αγάπη για τα έντονα χρώματα . Οι Βαρκελωνέζοι είναι φιλικοί και γεμάτοι θετική ενέργεια που τη μεταδίδουν πολύ γρήγορα στον επισκέπτη που πατάει τη πόλη τους.


Som-hi? [Πάμε] να τη γνωρίσουμε και να δούμε μαζί...αυτήν την αγαπησιάρα πόλη... που δίνει πολλά ..και υπέροχα... μα ...ζητάει μόνο ένα....τη καρδιά σας?

Directions-Barcelona.jpg Directions Barcelona image by InsideDruuna

ΒΡΑΔΥ στη Βαρκελώνη [και μια πρώτη γεύση απο την Ισπανική κουζίνα]

Κατηφορίζοντας από την Plaça de Catalunya με κατεύθυνση προς το άγαλμα του Κολόμβου[στα χέρια πάντα ένας χάρτης] συνάντησα τον μεγάλο κεντρικό δρόμο La Rambla, γεμάτο σε όλο το μήκος του με κιόσκια που πουλούσαν εφημερίδες, τουριστικά έντυπα και σουβενίρ. Υπαίθριοι πωλητές λουλουδιών και happenings, αυτοσχέδια στημμένοι χοροί, δεξιοτεχνίες απο καλλιτέχνες του δρόμου και μουσικές δεν σε άφηναν να ξεκουράσεις το μάτι και το αυτί λεπτό. Δεξιά και αριστερά τραπεζάκια από τα cafes, τα cafe-bars και τα εστιατόρια συμπλήρωναν την εικόνα. Ο δρόμος αυτός είναι σχεδόν πάντα γεμάτος κόσμο, καθώς τουρίστες από όλα τα μέρη του κόσμου και ντόπιοι περνούν από εδώ πριν χαθούν για τη δική τους προσωπική περιήγηση στα περίπλοκα δρομάκια της παλιάς πόλης.

Σταμάτησα για ένα καφέ και μικρή ξεκούραση. Φυσικά οι Ισπανοί τόχουν και φαίνεται το...μεσογειακό ταμπεραμέντο, δεν προλαβαίνεις να ανάψεις τσιγάρο και μερικοί αναπτήρες δεξιά αριστερά ανάβουν μπροστά σου, ε ναι στην Ισπανία νοιώθεις... πολύ γυναίκα απο τα βλέμματα και τα επιφωνήματα θαυμασμού καθώς και απο το διαρκές φλερτ των latin blood Ισπανών στο ξενοδοχείο, στο δρόμο, σχεδόν παντού είναι θερμόαιμοι και δεν το κρύβουν.

Μετά από αυτή την πρώτη γεύση ...του πολύβουου κέντρου και πάντα κατεβαίνοντας με κατεύθυνση το άγαλμα του Κολόμβου, χώθηκα τυχαία στην αριστερή πλευρά και βρέθηκα
στη γοτθικό τμήμα της πόλης [Bari Gotic] γεμάτο κτίρια Γοτθικού ρυθμού.

Υπέροχο κτίριο το Δημαρχείο της Βαρκελώνης[14ος αιώνας]

Χαζολογώντας τα μπαράκια, τα δισκοπωλεία, τα μαγαζάκια με τα έθνικ και ότι βιαστικά προσπαθούσα να δω και να συγκεντρώσω στο μυαλό άρχισα να πεινάω και αναζήτησα ένα μικρό εστιατόριο για να φάω= τάπας=[μπουκίτσες].

Το ισπανικό γκουρμέ σε όλο του το απλοικό[νομίζεις?] αλλά και πεντανόστιμο μεγαλείο.

Κυριολεκτικά σημαίνει καπάκι αλλά είναι ότι μπορείς να φανταστείς σε μεζεδάκια. Οι Βαρκελωνέζοι μοιάζουν στο θέμα φαγητό πολύ με τους Ελληνες. Τρώνε αργά και ξενυχτάνε. Λατρεύουν το έξω, καφεδάκι και φαγητό με κουβεντούλα και στα σπίτια ακολουθείται η ίδια...πιεστική...τακτική μέχρις παρεξηγήσεως αν δεν υποκύψεις στο καταιγιστικό ρυθμό των κερασμάτων.
Ε και γω αν και βράδυ ως...κλασσική Ελληνίδα έφαγα γεμάτη τύψεις εκ των υστέρων βέβαια, διάφορα...σαλαμικά με ψωμί, Plato de embutidos variados [πιάτο με διάφορα αλλαντικά ]όπως το ξακουστό jamon iberico [ονομασία προέλευσης] χοιρινό εκλεκτό σκούρο ζαμπόν, chorizo [σαλάμι με κόκκινη καυτερή πιπεριά]και διάφορα λουκανικάκια sobresada [απο τις Βαλεαρίδες πάλι με καυτερή πιπεριά]chistorra [άλλο πικάντικο λουκάνικο]. Τα καυτερά τσίλι και ότι έχει σχέση με πιπεριά καταναλώνεται πολύ απο τους Ισπανούς.
Φυσικά με όλα αυτά τα καυτερά και αργά δεν το ξανακάνω και είναι... υπόσχεση.

Για τα υπόλοιπα φαγητά της Ισπανικής κουζίνας δεν θα μετανοιώσετε και μην πω θα σας
γίνουν και ...εμμονή. Το ψάρι και τα θαλασσινά σε εστιατόρια της παραλίας, είναι υπέροχα.
Δένουν υπέροχα με ensaladas.[σαλάτες όλων των ειδών]. Τι να πω για την πασίγνωστη paella valenciana[ η σπέσιαλ], τις πεντανόστιμες pappas [πατατούλες] με σάλτσες η ψητές, tortillas η φοβερή ομελέτα, τα Empanadillas de carne η de marisco[πιτάκια με κρέας η θαλασσινά]
τα Pinchos de gambas, de pollo, de cerdo...[σουβλάκια με γαρίδες, κοτόπουλο, χοιρινό] και εδώ θα σταματήσω για να σας αναγκάσω να πάτε να τα δοκιμάσετε
Η σανγκρία [το φρουτώδες γνωστό κόκκινο Ισπανικό κρασί] συνοδεύει..με κέφι..το νόστιμο φαγητό.Bon profit! Que vagi de gust..καλή όρεξη...

ΚΥΡΙΟΤΕΡΑ ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ και τι... μην παραλείψετε να δείτε..
Είναι αδιαφιλονίκητα η πόλη των μοντερνιστών. Η περίοδος του Μοντερνισμού[1880-1910] ήταν από τις πιο σημαντικές που γνώρισε η πόλη. Αχαλίνωτη φαντασία και νέοι τρόποι έκφρασης και ... σουρρεαλισμός σε όλο του το μεγαλείο. Η γαλλική art nouveau βρήκε εδω τους καλύτερους εκφραστές της. Salvador Dali, Pablo Picasso, Huan Miro, Antonio Gaudi... όλοι πέρασαν , αφήνοντας ανεξίτηλα τα σημάδια τους.
Κτίρια γεμάτα χρώματα που μοιάζουν ζωντανά και μουσική από πλανόδιες μπάντες συνθέτουν το φευγάτο, μοντέρνο, χαρούμενο γενικό σκηνικό.
Μια πόλη γεμάτη τέχνη σαν πραγματικός ζωγραφικός πίνακας.

Bon día...λοιπόν και ξεκινάμε..πρωί πρωί.

Πρώτη στάση στο διάσημο κτίριο του αρχιτέκτονα Αntonio Gaudi, ο σκαλιστός καθεδρικός ναός Sagrada FAMILIA. Ενας ναός που δέχεται τουλάχιστον 30.000 επισκέπτες τη μέρα, έχει μείνει στην ιστορία σαν ο πιο περίπλοκος χριστιανικός ναός του πλανήτη και ακόμη χτίζεται πάνω στα δικά του σχέδια. Αν αντέξεις την ουρά για τα εισιτήρια και τα σκαλιά, θα απολαύσεις και πανοραμικά το θέαμα όλης της πόλης στα πόδια σου.plaza-cataluna-barcelona

Πλάθα (PLAZA CATALUNA)?

Το νευραλγικό... κέντρο της Βαρκελώνης. Επικοινωνιακός κόμβος της πόλης και ο σύνδεσμος μεταξύ της παλιάς πόλης και της επέκτασης της. Κατασκευάστηκε το 1927 και έχει σιντριβάνια, πράσινο και πολλά αγάλματα.

Μνημείο του Κολόμβο (MONUMENTO A COLON)

Πύργος - παρατηρητήριο με ένα πελώριο άγαλμα του Χριστ. Κολόμβο στην κορυφή με τον δείκτη του προς την Αμερικανική ήπειρο. Είναι ένα από τα τουριστικά σύμβολα της Βαρκελώνης και δεσπόζει στο λιμάνι.

Μια μέρα χρειάζεται το λιγότερο για να δείτε τα Μουσεία και τις Πινακοθήκες, που φιλοξενούν έργα για τους λάτρεις της τέχνης...όπως τα...

Moυσείο Juan Miro[ είναι στο λόφο Monjuic] το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης Macba[Museu d art Contmporani De Barcelona] και το Μουσείο-Πινακοθήκη Pablo Picasso με έργα του διάσημου καλλιτέχνη.

picasso.jpg

Αξίζει ο κόπος και η σπατάλη του χρόνου να είστε σίγουροι.

Η Βαρκελώνη φιλοξένησε με τεράστια επιτυχία το 1992 τους Ολυμπιακούς αγώνες. [τα γήπεδα είναι στο λόφο Monjuic επίσης.] Η πόλη μεταμορφώθηκε εντελώς, αφήνοντας το στυλ μιας ...παρηκμασμένης βιομηχανούπολης και πήρε σιγά σιγά τη μορφή μιας απο τις πιο επιθυμητές για τουρισμό πόλεις της Ευρώπης. Οι κάτοικοι φυσικά επωφελήθηκαν και εξασφάλισαν με το χρόνο, ένα πολύ υψηλό βιοτικό επίπεδο.


La Pedrera[μιλάει..Gaudi..]

Είναι πικάντικο..και κάπως σαν παιδικό κατασκεύασμα.Στο roof garden έχει αγάλματα και γίνονται κονσέρτα όσο διαρκεί το καλοκαίρι.

Οι φανάτικς της...μπάλας δεν θα παραλείψουν μια επίσκεψη στο θρυλικό Καμπ Νόου , την έδρα της Μπαρτσελόνα. Το γήπεδο είναι επιβλητικό ενώ αξίζει τον κόπο και μια επίσκεψη στο μουσείο της Μπαρτσελόνα. Επίσης μπορείτε να επισκεφτείτε και το Ολυμπιακό στάδιο της Βαρκελώνης ( έδρα της ...συντοπίτισσας Εσπανιόλ ) όπου έγιναν οι Ολυμπιακοί αγώνες το 1992.

Λέω να πάμε... στο πάρκο Guell.

To πάρκο αυτό βρίσκεται στον λόφο Camel ( 20 λεπτά περπάτημα από τη στάση του μετρό Lesseps ).Ψυχεδελικά patterns και ολοζώντανα χρώματα. Εκτός από τα έργα του Gaudi μπορείτε να απολαύσετε και φοβερή θέα στην πόλη.

Μετά απο τόση κούραση...δικαιούμαι ένα ισπανικό... καφέ doble-διπλό [ ο ισπανικός καφές είναι λίγο δυνατότερος και πικρότερος απο το γνωστό μας ]και ...τσούρος [ισπανικοί λουκουμάδες]για να συνεχίσω...με αντοχές...?

Για απόψε έχω ήδη αποφασίσει...Το ότι ...όταν πετάς απο ψηλά...μοιάζει ο κόσμος ζωγραφιά...και ο λόφος ΜΟΝΖΟΥΙΚ [Jewish Mountain] με super panoramic view τριγύρω... μου κάνει... Kάτω η φωτισμένη πόλη ..εδώ πάνω το ...φαντασμαγορικό θέαμα με τα φωτισμένα συντριβάνια

και μετά..τελεφερίκμέχρι το λιμάνι. Super δεν ακούγεται?

Η επόμενη μέρα με βρήκε να κανονίζω γρήγορα το πρόγραμμα και είπα λίγο να χαλαρώσω. Οι attractions πολλές και οι μέρες λίγες...αλλά θα τα καταφέρω να χωρέσω ότι μπορώ χωρίς άγχος...άλλωστε ταξίδι και άγχος δεν πάνε μαζί...όμως πάνε μαζί ταξίδι και ένταση γεμάτη ενθουσιασμό, χαρά και λαχτάρα για το καινούργιο.

Διάβασα ότι η πόλη διαθέτει και ωραίες πλαζ. Ο καιρός θυμίζει Ελλάδα, ζέστη και νοσταλγώ μπανάκι στο Π.Ράφτη, Βάρκιζα, Λαγονήσι, Καβούρι κλπ. αθηναικά παραθαλάσσια λιμέρια.http://www.aboutbarcelona.com/barcelona/images/beaches-map-big.gif

Τι έχω να χάσω? Εχασα..και δεν έκανα.Παρότι υπήρχε αρκετός κόσμος που απολάμβανε τη

θάλασσα εμένα δεν μου φάνηκε καθόλου καθαρή. H Barceloneta ..beach μου θύμισε κάτι δικά μας μέρη ιδανικά για φαγητό τύπου ψαροταβέρνας Ελληνικής , η σνακ και καφετέρια και όλο το κόνσεπτ

ήταν κάπως σαν ελληνικό νησί η τη γνωστή παραλιακή. Αναρίθμητα μπαράκια, καφετέριες και μουσική που ξεχύνεται απο κει, δεκάδες chiringuitos-υπαίθρια κιόσκια/καντίνες φαγητού

κόσμος που πάει και έρχεται. Και συ θεατής του σκηνικού απολαμβάνεις τη χαλαρή ατμόσφαιρα γεμάτη ήλιο και μυρωδιές αντηλιακών.

Μουσείο Barbier-Mueller για την Προ-Κολόμβου Τέχνη

Αυτό το μουσείο αποτελεί το μοναδικό δείγμα μουσείου το οποίο είναι αφιερωμένο αποκλειστικά στις Προ-Κολόμβου εποχής κουλτούρες. Η συλλογή είναι ιδιαίτερα πλούσια και δίνει στους επισκέπτες μια πολύ καλή εικόνα για τους πολιτισμούς που υπήρχαν στην αμερικανική ήπειρο πριν την άφιξη του Κολόμβου. Δείγματα από την κουλτούρα των Olmec, Maya, Mochica, Ίνκας και Αζτέκων φιλοξενούνται εδώ.

ΤΙΒΙΤΑΒΟ...hill..

20 χλμ απο το κέντρο της πόλης είναι ο λόφος υψους 512 μ. Tibi tabo [θα σου δώσω]και μουδωσε μια θέα που μου έκοψε την ανάσα. Εκεί ένα τεράστιο πάρκο ψυχαγωγίας ...βολτίτσες...καφεδάκια...σνακς και το λοφάκι τη νύχτα με όλα φωτισμένα. ΜΑΓΙΚΟ.

Shopping therapy και εδώ?

ε σαν γυναίκα και γώ θέλω να δω και τις βιτρίνες. Λίγο... τόσο λίγο.Σαφώς η Βαρκελώνη είναι πιο funky and ισως και πιο stylish απο τη Μαδρίτη.

H&M, Zara, Mango, Adolfo Dominguez, etc. γνωστές φίρμες μου...κλείνουν το μάτι, τα ωράρια

σχεδόν σαν Αθήνα και οι τιμές μια χαρά. Το λεωφορείο Τ 1 κάνει το κύκλο για τους shoppers

placa de Catalunya μέχρι Passeig de Gracia στην Avinguda Diagonal και πίσω πάλι. H ισπανική ναυαρχίδα του retail...el corte ingles..

Barcelona, Barcelona Shopping, photo, picture, image

είναι στο 14 της placa de Cataunya, έχει τα πάντα και κυρίως συγκεντρωμένα. Για να βρεις ότι θέλεις και να μη χάνεις ώρες τριγυρνώντας.

1. Costa brava[τραχιά ακτή]

η ακτογραμμή που εκτείνεται απο το Blanes 60 χλμ βορειοανατολικά της Βαρκελώνης μέχρι τα σύνορα με τη Γαλλία.[επαρχία Girona].

H ραγδαία τουριστική της ανάπτυξη άρχισε στη δεκαετία του '50 και σήμερα πλήθος τουρίστες επισκέπτονται τις υπέροχες ακτές αλλά και την ενδοχώρα...κυρίως τη μεσαιωνική Girona και τις γραφικές Figueres, Cadaques κ.α. Προσωπικά δεν την βρήκα καθόλου...τραχιά.

Με εύκολες καθαρές παραλίες, μικρές εκδρομές στο εσωτερικό και στους πρόποδες των Πυρηναίων, μικρά χωριουδάκια, έντονη ζωή γεμάτη απο ότι ποθεί η ψυχή σας, τεράστια ξενοδοχειακά συγκροτήματα με πισίνες, γυμναστήρια, spas, γήπεδα γκολφ και τέννις, μικρότερα κουκλίστικα ξενοδοχεία, στούντιος, παραθεριστικές κατοικίες, γραφικούς ξενώνες καλές τιμές[ ποικίλουν βέβαια ανάλογα απο τα- αστέρια- και τις ανέσεις]- ωραίο φαγητό 2500 εστιατόρια μόνο στη περιοχή Girona- είναι ένα απο τα ωραιότερα κομμάτια της Ιβηρικής χερσονήσου. Οι μέχρι πρότινος ψαράδες εξελίχθηκαν σε πλούσιους εστιάτορες, ξενοδόχους κλπ κλπ...και τα δίνουν όλα για το τουρισμό της περιοχής.

Μη παραλείψετε να δείτε ...το κέντρο της Παλιάς Πόλης στην Girona
... Τις μικρές παραλίες Begur και Palafrugell και τον φάρο Sant Sebastia..την Παλιά Πόλη Tossa de Mar..τη λίμνη Banyoles.

Llafranc Beache -Begur beach

Tamariu Beaches

Aνδόρρα[ Principat d'Andorra]

Εξαιτίας της θέσης της, στα ανατολικά Πυρηναία, η Ανδόρρα αποτελείται κυρίως από όρη με ...μέσο υψόμετρο 1.996 μ. Το μεγαλύτερο σε ύψος βουνό είναι το Κόμα Πεδρόσα στα 2.946 μ.Foto Embaixada
Περίπου 360 χλμ απο Βαρκελώνη, ανεξάρτητο κρατίδιο και φορολογικός παράδεισος. Το σήμα για αγορές έχει ήδη πέσει. Αλλά ένοιωσα περήφανη και ...κάπου δικαιωμένη...που αντιστάθηκα...σθεναρά. Δεν είναι μέλος της ΕΕ κι όμως έχει συνάψει ειδική τελωνειακή συμφωνία και το ευρώ είναι το νόμισμα συναλλαγής. Προτίμησα αντί για ψώνια και τις 2 μου μέρες εκεί χαμένες μέσα στα μαγαζιά να χαζέψω πανέμορφα τοπία και να χαλαρώσω με εικόνες. Λόγω του μεγάλου υψόμετρου είναι επίσης ένα δημοφιλές θέρετρο σκι. Κοντά της η Γαλλία και πανέμορφα πασίγνωστα χιονοδρομικά της. Υποσχέθηκα στον εαυτό μου να ξαναπάω προς το χειμώνα και να το...διασκεδάσω...αλλά ακόμη δεν τα κατάφερα. Που ξέρετε ίσως...μπορεί...το όνειρο με ακολουθεί μα χρειάζομαι μέρες ...και το θέλω έτσι πια και όχι τρέχοντας.Σαν να ήταν ...περνώντας...και έμειναν πολλά που θέλω να δω.



Barcelona t'estimo!
...
η δική μου απάντηση ...στα καταλανικά...στο δικό σου...«el seny»..... που θα πει κοινή λογική...στην ίδια γλώσσα....Σαφώς οι Βαρκελωνέζοι ...είναι ...λογικότεροι απ τους άλλους Ισπανούς...αλλά στη πράξη....η πόλη...κάνει άνω κάτω τη λογική σου...σε πλημμυρίζει ένταση...πάθος....έκσταση...θες να ζήσεις τους ρυθμούς και το μοναδικό υπέροχο χορό της...
...θες ξανά και ξανά...και πάλι...και πάλι...
Μια πόλη...που δεν είναι ποτέ...αρκετή...porque esta ciudad es..Historia de un amor...Photo, Spain, Catalonia, Barcelona, Carrer de Còrsega, 333
υπέροχη πόρτα στη Βαρκελώνη...Ετοιμη να σας υποδεχθεί στα Καταλωνικά με .... καλώς ήρθες...Benvingudes -Com està?
Com es diu? Em dic ...Manya...





Μοιραστείτε

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did. So throw off your bowlines. Sail away from safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.

[Mark Twain]

Every time you touch me ...


I become a hero..
Ι fly to stars..

Jonathan Livingston Seagull του Richard Bach.
σελίδες 128, Εκδόσεις: Avon .
Δεν ξέρω εάν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά.
Μια απ όλες τις κριτικές του βιβλίου γράφει:
Richard Bach with this book does two things.
He gives me flight.
He makes me Young. (Ray Bradbury).
Και ο συγγραφέας αφιερώνει το βιβλίο :
To the real Jonathan Seagull, who lives
within us all !
Ξέρω πως πρωτοτυπώθηκε το 1973...

Όταν τολμάς...χάνεις για λίγο το βήμα σου.Οταν δεν τολμάς...χάνεις για πάντα τον εαυτό σου...

Nothing splendid has ever been achieved except by those who dared believe that something inside them was superior to circumstance. (Bruce Barton)


Ο Αλεξανδρινός ο καθαρός ο ουρανός ...στον έρωτα είναι σαν διαμάντι ανθεκτικός και ...είναι ο αυθεντικός o Aλεξανδρινός.

Μα εγώ να δεις που τα μισά σου...
θα μπορώ να αγαπώ...

Είσαι για ένα ρίσκο;


Είσαι για ένα ταξίδι στ'ανοιχτά; Είσαι για ένα ρίσκο;
Θελω να μου υποσχεθείς πως δε θα πάρεις μετεωρολογικό δελτίο.
Πως δε θα χεις μαζί σου προμήθειες και αποσκευές.
Πως δε θα γεμίσεις το πλεούμενο με σωσίβια....
Θα δέσουμε την άγκυρά μας στα φτερά των γλάρων...
Και θα ορίσουμε τιμονιέρη μας το πιο τρελό δελφίνι...
Θα σου χαρίσω όλο το γαλάζιο του πελάγου...
Όλο το χρυσαφι του ήλιου...Όλο το ροζ του δειλινού.
Να χεις χρώματα πολλά να βάφεις τους πόθους και τις σκέψεις σου.
Θα γεμίσω τ'αμπάρι μας με ονειρα. Να χεις πολλά.
Να μη φοβάσαι πως θα σου τελειώσουν...
Αν έχει λιακάδα θα απλώσουμε τα δίχτυα της ζωής μας στην κουβέρτα
και θα μπαλώσουμε τις τρύπες που μας ανοιξαν τα σκυλόψαρα...
Αν έχει βροχή θα βγάλουμε τη ψυχή μας στ΄άλμπουρο να ξεπλυθεί.
Είσαι επιτέλους, για ένα ταξίδι στ ανοιχτά;
Για ένα ρίσκο;
[ Αλκυόνη Παπαδάκη]

Ο άνθρωπός μου...


ο φύλακας...ο άγγελός μου...
Στο τσιγάρο που κρατώ..
Στον ένα μου Θεό...να μη δώσει να ξημερωθώ...
Ετσι μια ζωή θα σαγαπώ...



....να μη χαθείς ποτέ απ τη ζωή μου...

..Mε μόνο χάρτη τη καρδιά...


..Δίχως νόμους κ κανόνες...Κ είσαι έρωτας εσύ...κ ταξίδι γλυκό...

Α bsolute love...

για πάντα θα σαλπάρω...στην πλάτη του δικού σου ανέμου...
σαν να σουν όρκος σ έχω πάρει που δεν θα πάταγα ποτέ μου...
Στο τσιγάρο που κρατώ..Στον ένα μου Θεό..να μη δώσει να ξημερωθώ...
Ετσι μια ζωή θα σαγαπώ...

Like the air you breathe...

...tonight...

στης ζωής τα ταξίδια...

...να μη γυρνάς ποτέ την πλάτη...
Να τα κοιτάς μ' εμπιστοσύνη...κ με μάτια ολάνοιχτα...σα θαύμα...

οτι αξίζει θα ζει...
οτι γερά μας ενώνει...

Γαλάζιο πουλί...στα όνειρά μου...

Nα περπατάς ανάλαφρα σαν μακρινό τραγούδι...
Eνας γαλάζιος άνεμος ν' ανάβει ξαφνικά τα φώτα τ' ουρανού..
Tα χρώματα που χάθηκαν στα μάτια...εξαίσια να αστράφτουν πάλι...
K να είσαι εκεί όπως παλιά ...κι όπως παλιά να μ' αγαπάς
(T.Νικηφόρου]

Like the deep blue sea....

οταν έχω εσένα...οταν έχεις εμένα..

...Σε σένα που μπορείς με ένα χάδι να αδικείς...
Χρόνο έχεις για ότι αντέχεις...είσαι ουρανός που πονάει...και όλο βρέχεις
..
Διώξε τα σύννεφα σταμάτα την βροχή...
χαμήλωσε...κ ελα βρες με στο βραχάκι μας..
σε κείνο το νησί του ονείρου...κ της αλήθειας μας
Απο ψηλά δεν ζωγραφίζονται τα όνειρα..
δεν διακρίνεται η αλήθεια...χαμήλωσε...
Ελα κοντά μου...
Μη σφίγγεις τα χρώματα...μη τα σφίγγεις μες τη χούφτα σου
Δεν βλέπεις που το κόκκινό σου..θέλει να δραπετεύσει?

Ξεκρέμασε..τη σκουριά των καραβιών απ το λαιμό σου
....Και πήγαινε ανάμεσά τους κατάλευκος κ θαλασσί
Με το πουκάμισό σου ανοιγμένο
Εκεί..Για να απογειωθούμε μαζί...
Eσυ κ εγω...

its a matter of flying....

Το δικό μας ταξίδι δεν τελειώνει με ένα μόνο ξεφύλλισμα...

Η διαδικασία του γραψίματος ενεργοποιεί την φαντασία με τρόπους
που δεν μπορεί να το κάνει κανένα άλλο αισθητήριο μέσο....
Το γράψιμο σε αναγκάζει να συμπληρώσεις τα κενά
κ να δημιουργήσεις δικές σου εικόνες...


Για σένα μόνο...

Μα της καρδιάς τ αστέρι μην παίρνεις απο δω...

Δυο μέρες μόνο..σ' ένα ταξίδι-αστραπή...να ξεδιπλώνω...
Οσο μια βόλτα διαρκεί...Να παίρνει ανάσα η ζωή..
Για λίγο μόνο...Για τόσο μόνο...
Φως να γεμίζουν οι στιγμές..να λάμπουν μες στο χρόνο
Όλο το σώμα μου να ζει..Για σένα μόνο...
Δυο μέρες μόνο...
Οσο κρατάει μια ζωή...Για τόσο μόνο...

Ο γλάρος...κ ο αγέρας...

Manya Kousi
Ιδανικοί εραστές .Δεν παύουν ποτέ να πετάνε.Ανεκτίμητη συνύπαρξη.Τέλεια.
Tαξιδεύουν μαζί...Αλλιώς δεν έχει νόημα η ύπαρξή τους.[ΜyRiSun]

Φίλα με αγάπη μου....

Η αλήθεια...με τα δικά μου μάτια.



δες τα μάτια μου... γεμίσαν απο σένανε...
δες η καρδιά μου...γέμισε απο σένανε...αλήθεια μου
Sempre na minha mente..

Οτι αρχίζει με αλήθεια..δεν τελειώνει ποτέ...

Io Che Amo Solo Te
Ηθελα ναμαι..
κρυμμένος πυρετός μέσα στο αίμα σου...
για να ξυπνάω τις φωτιές μες στο κορμί σου...
Η μόνη λέξη...μες το παραμιλητό σου...


Πάρε με......Ζεστό αγάπης κύμα..

Οταν έχω εσένα...

μπορώ να ονειρεύομαι ξανά...
Mάτια μου..ψάχνω να σε βρώ...
Δεν σβύνω τη μορφή σου..
.


Sempre na minha mente...

Για την ακρίβεια... ποτέ δεν είχα μεγαλύτερη διαύγεια. Αυτό που μου συνέβη είναι σχετικά απλό.

Ένιωσα ξαφνικά... μια έντονη επιθυμία για το αδύνατο...


Αγάπησα Απόλυτα κ Αληθινά...
ένα γλάρο...
Λοιπόν...θέλησα να πετάξω...
Θέλησα ν ανταμώσω ουρανό.
Θα με ρωτάνε... θα ’μαι η απάντηση.
Sempre na minha mente.
Δεν θα περνώ στην άλλη τάξη...
Δεν θέλω ν αλλάξω ουρανό...

υγ.και θα σου πω και την ουσία...κι αυτο που εχει σημασία...
χάραξε μα τίποτα δεν άλλαξε...
Πιο πολύ σε θέλω... σ αγαπάω..
Μέλι είναι ο έρωτας που στάλαξε
πάνω στο κορμί που ξαγρυπνώ...

Κ αυτή είναι η αγάπη που δεν τέλειωσε ποτέ...

All rules are made only to be broken...


φως μου...βρες το νησί...στο σαγαπώ μου...
Απλά...υπάρχει...κ είναι το δικό μου νησί...

Αγάπη μου στο κόσμο μου....βρες το νησί..
έχει παντού κ πάντα...ήλιο εκεί...

ξέρω είναι δύσκολο...

μα κάντο εσύ απλό....
σημάδια άφηνε στα σύννεφα απάνω...

Μην αλλάξεις ουρανό...
υποσχέσου...δεν θα με ξεχάσεις...

στο δικό μας βραχάκι.....


Σε χώρο μυστικό.. .καρδιά μου ...σ ανταμώνω...

''Κάθησε εδώ κοντά μου...Μου 'λειψες ξαφνικά
Ετσι όπως oταν πέφτει ο ήλιος...
Μείνε λιγάκι ακόμα.........κάτι εχω να σου πω
Να πάρει ο αέρας χρώμα....''
"Τάσος Λειβαδίτης"
..Si tu no estás junto a mí.....
Κράτα μου το χέρι στα μακρινά μας όνειρα...
Nα παίρνει ανάσα η ζωή...αέρα η καρδιά...
Baciami ancora...

με την αγάπη σου ψηλώνω....

κ ακουμπάω ουρανό...

so in love with you...am I...


our sound..our dream...our journey....


Τα όνειρα δεν χάνονται μόλις ξυπνάμε...
Τα όνειρα πεθαίνουν όταν σταματήσουμε να ελπίζουμε...
seagulls flying
Love me without fear -Trust me without questioning - Need me without demanding -
Want me without restrictions - Accept me without change- Desire me without inhibitions.

Besame Mucho.A treasure...a world map...


a thought that escapes.....I love you
una luce che sfiora/ a light that skims over
una fiamma che incendia l’aurora./ a flame that inflames the dawn
Un errore perfetto, un diamante, un difetto/ a perfect mistake...a diamond..a defect
uno strappo che non si ricuce./ a tear that can't be mend

Un respiro profondo per non impazzire/ a deep breath to don't go crazy
una semplice storia d’amore./ a simple love story

Un pirata, un soldato, un dio da tradire/ a pirate..a soldier..a god to betray
e l’occasione che non hai mai incontrato./ and the chance that you've never met
La tua vera natura, la giustizia del mondo/ your true nature... justice in the world
che punisce chi ha le ali e non vola./ that punishes who has wings and doesn't fly

Baciami ancora…/ kiss me again

Tutto il resto è un rumore lontano/ everything else is a distant sound
una stella che esplode ai confini del cielo/ a star exploding on the edge of the sky
Baciami ancora…/kiss me again

Voglio stare con te/ I wanna be with you
invecchiare con te/ grow old with you
stare soli io e te sulla luna./ be alone.. you and I on the moon

Coincidenze, destino,/ coincidence..destiny
un gigante, un bambino/ a giant..a child
che gioca con l’arco e le frecce/ playing with bow and arrow
che colpisce e poi scappa/ that hits and runs
un tesoro, una mappa,/ a treasure..a map
l’amore che detta ogni legge/ love that lays down the law
per provare a vedere/ to try to see
che c’è laggiù in fondo/ what there is down there
dove sembra impossibile stare da soli/ where it seems impossible to be alone
a guardarsi negli occhi/ looking each other in the eyes
a riempire gli specchi/ filling the mirrors
con i nostri riflessi migliori/ with our best reflections

Ατέλειωτο ταξίδι...

Mέρα Μαγιού..ήτανε.Ατέλειωτο ταξίδι μ αφησες καρδιά μου...
Θάθελα... ναναι Μάης...οταν ξανάρθεις...

Μόνο εσένα και είμαι εντάξει.
Το ταβάνι έχει πετάξει δυο φωτιές στον ουρανό.


Σου φυλάω μουσικές...

στο ταξίδι να καις μες στο χρόνο

Διαδρομή
είναι η πορεία στην
αυτογνωσία μέσα από το ταξίδι...

To feel your love once more...


I woke and you were there...beside me in the night.
U touched me & calmed my fear...turned darkness into light.
I woke and saw you there...beside me as before
My heart leapt to find you near to feel you close me...once more
Your strength has made me strong..though life tore us apart..
& now when the night seems long...your love shines in my heart...

Sei la vita mia...

Ωσπου η γη να μη γυρίζει πια...

Όλη γη ταξίδι γύρω από σένα
Ώσπου το φως να γίνει σκοτεινιά...
Ώσπου κι αυτός ο ήλιος να σβηστεί...
Ώσπου ο χρόνος πια να ξεχαστεί...
Θα σ' αγαπώ...
One’s destination is never a place...but a new way of seeing things.” – Henry Miller

μ ένα τραγούδι του δρόμου..

ναρθεις όνειρό μου...

Ετσι...

it will be for ever...


Θα με ρωτάνε... θα ’μαι η απάντηση.
«Αξίζει καρδιά μου να υπάρχεις για ένα όνειρο
και ας είναι η φωτιά του να σε κάψει»

I wish a falling star... Could fall for ever.


Κάποιοι λένε να μην ονειρεύομαι για τον λόγο ότι τα όνειρα είναι EΔΩ
& η πραγματικότητα ΕΚΕΙ & η απόσταση τους μεγάλη φαντάζει.
Mα όσο σκέφτομαι πως εσύ στο ΕΚΕΙ του ονείρου ήσουν πριν σε γνωρίσω...τόσο επιμένω ΕΔΩ όνειρα να κάνω...

here..and everywhere...for ever...
shine on you...on me... crazy diamond
Σ ένα ταξίδι που δεν έχει τελειωμό...

Οσα δεν τόλμησε κανείς...Εγώ τολμώ.
Απλά...Σ αγαπώ.


can make this world seem right
can make the darkness bright..
can make this change in me....

Απλά...όπως γυρίζει αυτή η γη...


έτσι κ εμείς εδω γυρνάμε...
φίλα με απόψε...ξεκινάμε...

Πολύ απλά...


Θα μαι μαζί σου μια ζωή...Θα σαι το σώμα μου και θα μαι η ψυχή σου.Δεν έχω όνομα εγώ για όποιον με ρωτά...
ΕΣΥ λέγε με ΕΡΩΤΑ...

Ποτέ μου.. δεν θα σ αρνηθώ...δεν θα σ απολησμονήσω...


να΄σαι εδώ γιατί η ζωή..με ένα σώμα δεν αρκεί
σε θέλω εδώ για να υπάρχω...

Εσύ για μένα...είσαι...

Καρδιά μου....μωρό μου...ψυχούλα μου...

καλώς όρισες Ανοιξη....

Πάμε ταξίδια...Ελα στο ρυθμό μαζί μου...
Νοιώσε λίγη ένταση..
Dance with me...little stranger...show me secret sins
Love can be like bondage..seduce me once again....
Won't you dance with me..in my world of fantasy
Won't you dance with me..ritual fertility....